الأدب المقارن (ENGL4386)Comparative Literature
Prerequisite(s): An Introduction to Literature
In this course, the fourth level students are exposed to the schools dominating the field of comparative literature such as the British school, the French school, the German school and the American school. Translation's instrumental role in comparative literature is also explored using approaches concerned with intercultural communication. The course selects a range of texts beyond the literary boundaries and studies and compare them through rhetorical, cultural, and historical lenses.
الأدب المقارن (ENGL4386)
المتطلب السابق: مقدمة في الأدب
يقدم هذا المساق لطلاب المستوى الرابع المدارس الرئيسية في مجال الأدب المقارن مثل المدرسة البريطانية، والمدرسة الفرنسية، والمدرسة الألمانية والمدرسة الأمريكية. كما يتم التطرق الى دور الترجمة الفعال في مجال الأدب المقارن باستخدام طرق الترجمة الخاصة من خلال التواصل بين الثقافات. كما يقدم هذا المساق مجموعة من النصوص المختارة تتجاوز الحدود الأدبية ويقارن بينها من حيث الجوانب البلاغية والثقافية والتاريخية.