كلية الاداب والعلوم الانسانية | قسم اللغة الفرنسية

قسم

قسم قسم اللغة الفرنسية

 جامعة الأقصى أول جامعة فلسطينية اهتمت بتدريس اللغة الفرنسية منذ العام 1996م، وذلك بافتتاح برنامج دبلوم إعداد معلم لغة فرنسية  بالتعاون مع القنصلية الفرنسية بالقدس وجامعة فرونش كونته الفرنسية. وقد حقق برنامج الدبلوم نجاحاً كبيراً في مجال تأهيل وتخريج العشرات من مدرسي اللغة الفرنسية الذين التحق معظمهم .              بالعمل... المزيد..

الخطة التشغيلية للعام 2017-2018 آخر تحديث 8/28/2018 9:05:17 PM


قسم اللغة الفرنسية

العام الدراسي 2017/2018

الخطة التشغيلية لقسم اللغة الفرنسية

للعام 2018

أولاً: نقاط القوة بقسم اللغة الفرنسية

ثانياً: نقاط الضعف بقسم اللغة الفرنسية

ثالثاً: الفرص المتاحة

رابعاً: التهديدات و المخاطر

خامساً: تحويل نقاط القوة إلى أهداف

سادساً: تحويل نقاط الضعف إلى أهداف

سابعاً: تحويل الفرص المتاحة إلى أهداف

ثامناً: تحويل التهديدات و المخاطر إلى أهداف

تاسعاً: إعادة صياغة الأهداف بطريقة SMART

عاشراً: الوسائل و الأنشطة لكل هدف

حادي عشر: عوامل نجاح و تنفيذ الخطة

 

أولاً: نقاط القوة بقسم اللغة الفرنسية

  1. توفر مبنى كامل مجهز و مؤثث خاص بقسم اللغة الفرنسية
  2. توفر القاعات الدراسية المجهزة و المناسبة الخاصة بالقسم
  3. توفر الإمكانيات التقنية مثل أجهزة الكمبيوتر و برامج اللغة و الكتب الدراسية
  4. وجود مراكز مساندة من مركز الموارد و مكتبة القسم و قاعة الفيديوكونفيرنس الخاصة بالقسم
  5. الأنشطة اللامنهجية المنظمة باستمرار داخل القسم و خارجه للطلبة و التي تساهم في تطوير مهارات الطلبة
  6. العلاقات الخارجية الواسعة للقسم مع جامعات و جمعيات و أشخاص ناطقين باللغة الفرنسية، مما يعزز صورة القسم على المستوى المحلي و الدولي.
  7. العدد الملائم لطلبة القسم في كل مستوى، مما يساهم في جودة العمل الأكاديمي بالقسم، و إعطاء الطلبة الوقت اللازم في المحاضرات و المراجعة.
  8. الخبرات المتراكمة لأعضاء الهيئة التدريسية العاملين بالقسم.
  9. وجود منصب معيد بالقسم، و مهامه المتنوعة مثل دروس التقوية للطلبة و التواصل مع طلبة القسم و الإشراف على مكتبة القسم و مركز الموارد، و دوره كحلقة وصل ما بين القسم و مختلف إدارات الجامعة، بالإضافة إلى التغطية الإعلامية لجميع أنشطة القسم، و المتابعة الدورية لجميع الأمور المتعلقة بالقسم، و الإشراف على الموارد التقنية المتوفرة بالقسم.
  10. التزام المحاضرين بمحاضراتهم ،و عدم وجود حالات غياب تذكر.
  11. عقد سيمنار كل فصل دراسي في موضوعات تهتم بمشاكل الطلبة و تطوير قدراتهم و تشجيعهم على المشاركة الفاعلة في تلك السيمنارات.
  12. التزام القسم بعقد محاضر اجتماعات دورية للهيئة التدريسية للقسم لمناقشة كافة الأمور المتعلقة بالقسم، و إعداد تقارير دورية  للاجتماعات و إرسال نسخة منها لعمادة الآداب و العلوم الإنسانية بشكل منتظم.
  13. الجو العائلي داخل القسم بين المحاضرين و الطلبة، و تواصل مستمر مع طلبة القسم من خلال الاجتماعات و المتابعة الدورية لجميع الأمور المتعلقة بالطلبة من تسجيل و غيره.
  14. المساهمة في دعم بعض المشاريع في الجامعة من خلال العلاقات مع المؤسسات و الجمعيات و الجامعات الناطقة باللغة الفرنسية ، مثل تجهيز قاعة الفيديوكونفيرنس الخاصة بالجامعة بدعم كندي، و سفر رؤساء الجامعات و بعض النواب إلى فرنسا و إلى لبنان من خلال القسم للمشاركة في مؤتمرات و توقيع اتفاقيات توأمة.
  15. نشر جميع أخبار و نشاطات قسم اللغة الفرنسية على صفحات القسم باللغتين العربية و الفرنسية، على موقع الجامعة و مواقع ناطقة باللغة الفرنسية، و مواقع التواصل الاجتماعي، بالإضافة إلى وجود قناة يوتيوب تعليمية خاصة بالقسم تنشر نشاطات و إنجازات القسم بشكل دوري و مستمر.
  16. توفير منح لغوية و تربوية  بالتعاون مع القنصلية الفرنسية بالقدس و توفير منح رسوم دراسية و منح معيد لغة عربية في فرنسا بشكل دوري لطلبة و خريجي قسم اللغة الفرنسية.

 

ثانياً: نقاط الضعف بقسم اللغة الفرنسية

  1. عدم وجود عدد كافي من المحاضرين في القسم من حملة شهادة الماجستير و الدكتوراة في مجال التخصص الموجود بالقسم ، و هو اللغة الفرنسية و أساليب تدريسها.
  2. عدم تفهم بعض إدارات الجامعة لطبيعة و خصوصية قسم اللغة الفرنسية كقسم نوعي و مميز في جامعة الأقصى، مما يعرقل و يؤثر على الأداء المميز لهذا القسم.
  3. عدم تفهم بعض طلبة القسم للطرق التدريسية الحديثة المتبعة بالقسم من طرق اتصالية و تشجيع العمل الفردي و البحث العلمي باستمرار و عمل أبحاث و تقديم عروض أمام المحاضرين، و القيام بأنشطة تطوعية خارج الجامعة، و هذا راجع لسيطرة العقلية التقليدية و المفاهيم الدراسية المستعملة في المدارس ، مثل الاعتماد على مرجع واحد أو كتاب وحيد للمساق، مما يؤدي إلى تقييد التفكير الإبداعي لدى الطلبة.
  4. دمج الطلاب المسجلين بالقسم و عددهم قليل جداً (طالب أو طالبين) في شعبة الطالبات، مما يؤدي إلى وجود بعض النظرات إلى قسم اللغة الفرنسية كقسم مختلط.
  5. تعامل بعض إدارات الجامعة مع قسم اللغة الفرنسية كقسم يساهم في دعم مشاريع بالجامعة، و يساهم في سفر بعض مسؤولي الجامعة إلى فرنسا، دون متابعة أو المساهمة في تطوير القسم ، أو متابعة الاتفاقيات و مشاريع التوأمة مع الجامعات الفرنسية.

 

ثالثاً : الفرص المتاحة

  1. مساهمة القسم في إيجاد فرص عمل لخريجي القسم في المدارس الحكومية و الخاصة و وسائل الإعلام و المؤسسات و الجمعيات اعتماداً على علاقات القسم الواسعة
  2. تعزيز التنسيق و التعاون مع شركاء القسم من  وزارة التربية و التعليم العالي و القنصلية الفرنسية و المعهد الفرنسي بغزة
  3. التشبيك مع الأقسام الأخرى بالجامعة
  4. التنسيق مع عمادة التعليم المستمر بالجامعة لعقد دورات لغة فرنسية
  5. اقتراح تخصصات نوعية جديدة في مجال اللغة الفرنسية تتماشى مع سوق العمل مثل : "الإعلام و دبلوم مهني باللغة الفرنسية".

 

رابعاً: التهديدات و المخاطر

  1. الضغط الشديد على محاضري القسم من حيث المساقات المدرسة و الأنشطة المنفذة
  2. قلة إقبال الطلاب من الذكور على تخصص اللغة الفرنسية
  3. عدم توظيف مدرسي لغة فرنسية في القطاع الحكومي منذ عام 2013
  4. اقتراب تقاعد بعض المحاضرين بالقسم و عدم وجود بدائل
  5. عدم توظيف كادر جديد بالقسم منذ 2006
  6. عدم عودة أي خريج من الخريجين الذين تم ابتعاثهم لفرنسا لمواصلة دراساتهم العليا.
  7. عدم وجود رؤية واضحة في التنسيق بين شركاء اللغة الفرنسية في قطاع غزة من القنصلية الفرنسية بالقدس و وزارة التربية و التعليم بغزة و قسم اللغة الفرنسية بالجامعة.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

خامساً: تحويل نقاط القوة إلى أهداف

م

نقاط القوة

الهدف

1

العلاقات الخارجية الواسعة للقسم مع جامعات و جمعيات و أشخاص ناطقين باللغة الفرنسية، مما يعزز صورة القسم على المستوى الدولي

توقيع اتفاقيات جديدة مع جامعات فرنسية و ناطقة باللغة الفرنسية بالتعاون مع دائرة العلاقات الدولية بالجامعة

2

عقد سيمنار كل فصل دراسي في موضوعات تهتم بمشاكل الطلبة و تطوير قدراتهم و تشجيعهم على المشاركة الفاعلة في تلك السيمنارات

عقد سيمنارات و ندوات علمية  بالتعاون مع أقسام اللغات بعمادة الآداب و العلوم الإنسانية فيما يخص مواضيع مشتركة مثل اللغويات و مشاكل النطق للطلبة.

3

المساهمة في دعم بعض المشاريع في الجامعة من خلال العلاقات مع المؤسسات و الجمعيات و الجامعات الناطقة باللغة الفرنسية ، مثل تجهيز قاعة الفيديوكونفيرنس الخاصة بالجامعة بدعم كندي، و سفر رؤساء الجامعات و بعض النواب إلى فرنسا و إلى لبنان من خلال القسم للمشاركة في مؤتمرات و توقيع اتفاقيات توأمة

جلب مشاريع جديدة للجامعة بالتعاون مع دائرة المشاريع  بالعلاقات الدولية بالجامعة.

مثال : المساهمة في إيجاد تمويل جزئي لصيدلية الجامعة في حالة الموافقة على فكرة إنشاءها.

4

توفير منح لغوية و تربوية و منح رسوم دراسية و منح معيد لغة عربية في فرنسا بشكل دوري لطلبة و خريجي قسم اللغة الفرنسية

المساهمة في توفير منح دراسية لخريجي التخصصات الأخرى في الجامعات الفرنسية

5

الخبرات المتراكمة لأعضاء الهيئة التدريسية العاملين بالقسم

تنظيم ندوات علمية مع الأقسام الأخرى بالجامعة في مجال اللغة الفرنسية و أساليب تدريسها

6

وجود مراكز مساندة من مركز الموارد و مكتبة القسم و قاعة الفيديوكونفيرنس الخاصة بالقسم

 

إنشاء مكتبة إلكترونية خاصة بالقسم تضم مراجع و مصادر لغوية و تربوية مهمة في اللغة الفرنسية

7

توفر الإمكانيات التقنية مثل أجهزة الكمبيوتر و برامج اللغة و الكتب الدراسية

 

تطوير برامج اللغة الموجودة من خلال إنشاء مختبر و معمل لغة فرنسية مجهز بأحدث الوسائل التكنولوجية، و مجهز ببرامج متخصصة حديثة في مجال تعليم اللغة الفرنسية.

8

الأنشطة اللامنهجية المنظمة باستمرار داخل القسم و خارجه للطلبة و التي تساهم في تطوير مهارات الطلبة

تشجيع و تنظيم أنشطة لامنهجية موسعة بمشاركة من طلبة القسم و المدارس و رياض الأطفال المهتمة باللغة الفرنسية

9

الأنشطة اللامنهجية المنظمة باستمرار داخل القسم و خارجه للطلبة و التي تساهم في تطوير مهارات الطلبة

 

تنظيم محاضرة حول تعليم اللغة الفرنسية في غزة

10

الأنشطة اللامنهجية المنظمة باستمرار داخل القسم و خارجه للطلبة و التي تساهم في تطوير مهارات الطلبة

تنظيم محاضرة حول الدعم النفسي لطلبة القسم

11

عقد سيمنار كل فصل دراسي في موضوعات تهتم بمشاكل الطلبة و تطوير قدراتهم و تشجيعهم على المشاركة الفاعلة في تلك السيمنارات

عقد سيمنار فصلي للفصل الدراسي الثاني 2017/2018 عن موضوعات تهتم بمشاكل الطلبة و تطوير قدراتهم

سادساً: تحويل نقاط الضعف إلى أهداف

م

نقاط الضعف

الهدف

1

عدم وجود عدد كافي من المحاضرين في القسم من حملة شهادة الماجستير و الدكتوراة في مجال التخصص الموجود بالقسم ، و هو اللغة الفرنسية و أساليب تدريسها.

عمل إعلانات لاستقطاب محاضرين جدد بالقسم من حملة الماجستير و الدكتوراة

2

عدم تفهم بعض إدارات الجامعة لطبيعة و خصوصية قسم اللغة الفرنسية كقسم نوعي و مميز في جامعة الأقصى، مما يعرقل و يؤثر على الأداء المميز لهذا القسم.

عمل اجتماعات دورية مع عمادة الآداب و العلوم الإنسانية و باقي إدارات الجامعة لتوضيح خصوصية القسم

3

عدم تفهم بعض طلبة القسم للطرق التدريسية الحديثة المتبعة بالقسم من طرق اتصالية و تشجيع العمل الفردي، و القيام بأنشطة تطوعية خارج الجامعة

عمل ندوات و محاضرات و سيمنارات لطلبة القسم بمشاركة خبراء و محاضرين من فرنسا للاطلاع على أهمية الطرق الحديثة و الاتصالية في تعليم اللغة الفرنسية و أهمية البحث العلمي في الجامعات الفرنسية

 

 

سابعاً: تحويل الفرص المتاحة إلى أهداف

م

الفرص المتاحة

الهدف

1

مساهمة القسم في إيجاد فرص عمل لخريجي القسم في المدارس الحكومية و الخاصة و وسائل الإعلام و المؤسسات و الجمعيات اعتماداً على علاقات القسم الواسعة

عقد اجتماع دوري مع خريجي القسم لتوجيههم إلى الفرص المتاحة للعمل في مجال اللغة الفرنسية في المجتمع المحلي بعد التنسيق مع المدارس و الجمعيات

2

تعزيز التنسيق و التعاون مع شركاء القسم من  وزارة التربية و التعليم العالي و القنصلية الفرنسية و المعهد الفرنسي بغزة

 

تنظيم يوم دراسي بالجامعة و دعوة جميع الشركاء للخروج بتوصيات حول مستقبل تعليم اللغة الفرنسية في قطاع غزة، و إعادة تفعيل اللجنة المشتركة المشكلة من طرف وزارة التربية و التعليم بغزة بالتعاون مع القنصلية الفرنسية بالقدس و قسم اللغة الفرنسية بجامعة الأقصى

3

التشبيك مع الأقسام الأخرى بالجامعة

عقد مؤتمرات و أيام دراسية  و محاضرات علمية بالتعاون مع أقسام الجامعة الأخرى في المجالات المشتركة

4

التنسيق مع عمادة التعليم المستمر بالجامعة

عقد دورات لغة فرنسية لطلبة الجامعة و للجمهور الخارجي

5

اقتراح تخصصات نوعية جديدة في قسم اللغة الفرنسية

اقتراح خطط و مقترحات لتخصصات جديدة في مجال اللغة الفرنسية تتماشى مع سوق العمل في قطاع غزة مثل : "الإعلام و دبلوم مهني باللغة الفرنسية".

 

 

 

 

 

 

ثامناً: تحويل التهديدات و المخاطر إلى أهداف

 

م

التهديدات و المخاطر

الهدف

1

الضغط الشديد على محاضري القسم من حيث المساقات المدرسة و الأنشطة المنفذة

استقطاب محاضرين جدد للقسم و تعيين معيد دائم بالقسم

2

اقتراب تقاعد بعض المحاضرين بالقسم و عدم وجود بدائل

 

التواصل مع إدارة الجامعة بهدف تمديد سن التقاعد للمحاضرين المعنيين

3

عدم توظيف مدرسي لغة فرنسية في القطاع الحكومي منذ عام 2013

التواصل من طرف  رئاسة الجامعة مع وزارة التربية و التعليم بهدف تعيين خريجي اللغة الفرنسية في المدارس الحكومية

4

عدم عودة أي خريج من الخريجين الذين تم ابتعاثهم لفرنسا لمواصلة دراساتهم العليا

توقيع تعهد من الخريج المبتعث إلى فرنسا لضمان عودته بعد نهاية دراسته

 

 

 

 

 

 

 

تاسعاً:  إعادة صياغة الأهداف بطريقة SMART

 

م

الهدف

إعادة صياغة الهدف

SMART

1

توقيع اتفاقيات جديدة مع جامعات فرنسية و ناطقة باللغة الفرنسية بالتعاون مع دائرة العلاقات الدولية بالجامعة

توقيع اتفاقية واحدة على الأقل مع جامعات فرنسية و ناطقة باللغة الفرنسية بالتعاون مع دائرة العلاقات الدولية بالجامعة خلال العام الدراسي 2017/2018

S

M

A

R

T

2

عقد سيمنارات و ندوات علمية  بالتعاون مع أقسام اللغات بعمادة الآداب و العلوم الإنسانية فيما يخص مواضيع مشتركة مثل اللغويات و مشاكل النطق للطلبة.

عقد سيمنار واحد سنوياً على الأقل بالتعاون مع أقسام اللغة العربية و اللغة الإنجليزية بعمادة الآداب و العلوم الإنسانية فيما يخص مواضيع مشتركة مثل اللغويات و مشاكل النطق للطلبة.

S

M

A

R

T

3

جلب مشاريع جديدة للجامعة بالتعاون مع دائرة المشاريع  بالعلاقات الدولية بالجامعة.

 

اقتراح  مشروع واحد على الأقل سنوياً للجامعة بالتعاون مع دائرة المشاريع  بالعلاقات الدولية بالجامعة.

مثال: "مقترح مشروع إنشاء صيدلية بالجامعة"

من خلال تقديم المقترح باللغتين العربية و الفرنسية و محاولة المساهمة في إيجاد تمويل جزئي لصيدلية الجامعة في حالة الموافقة على فكرة إنشاءها.

S

M

A

R

T

M

A

R

T

4

مقترح إنشاء مكتبة إلكترونية خاصة بالقسم تضم مراجع و مصادر لغوية و تربوية مهمة في اللغة

تنظيم ندوة علمية  مع عمادة المكتبات و قسم علم المكتبات حول مقترح إنشاء مكتبة إلكترونية خاصة بقسم اللغة الفرنسية خلال الفصل الدراسي الثاني 2017/2018

S

M

A

R

T

5

تنظيم ندوات علمية و أيام دراسية و ورشات عمل مع الأقسام الأخرى بالجامعة في مجال اللغة الفرنسية وأساليب تدريسها

عقد ورشة عمل حول أهمية البحث العلمي لخريجي قسم اللغة الفرنسية بالاستعانة بخبرات محاضرين من داخل الجامعة خلال الفصل الدراسي الثاني 2017/2018

 

S

M

A

R

T

6

تنظيم ندوات علمية و أيام دراسية و ورشات عمل مع الأقسام الأخرى بالجامعة في مجال اللغة الفرنسية وأساليب تدريسها

تنظيم يوم دراسي مشترك مع كلية الإعلام حول القضية الفلسطينية في الإعلام الفرنسي خلال الفصل الدراسي الثاني 2017/2018

S

M

A

R

T

7

عمل ندوات و محاضرات و سيمنارات لطلبة القسم بمشاركة خبراء و محاضرين من فرنسا للاطلاع على أهمية الطرق الحديثة و الاتصالية في تعليم اللغة الفرنسية و أهمية البحث العلمي في الجامعات الفرنسية.

عقد لقاء واحد شهريا عبر تقنية السكايب مع خبراء و مختصين باللغة الفرنسية بحضور طلبة القسم خلال الفصل الدراسي الثاني 2017/2018

S

M

A

R

T

8

عمل ندوات و محاضرات و سيمنارات لطلبة القسم بمشاركة خبراء و محاضرين من فرنسا للاطلاع على أهمية الطرق الحديثة و الاتصالية في تعليم اللغة الفرنسية و أهمية البحث العلمي في الجامعات الفرنسية.

استضافة شخصية واحدة ناطقة باللغة الفرنسية على الأقل شهرياً خلال الفصل الدراسي الثاني 2017/2018

S

M

A

R

T

9

تنظيم يوم دراسي بالجامعة و دعوة جميع الشركاء للخروج بتوصيات حول مستقبل تعليم اللغة الفرنسية في قطاع غزة، و إعادة تفعيل اللجنة المشتركة المشكلة من طرف وزارة التربية و التعليم بغزة بالتعاون مع القنصلية الفرنسية بالقدس و قسم اللغة الفرنسية بجامعة الأقصى

تنظيم يوم دراسي بالجامعة حول واقع خريجي قسم اللغة الفرنسية بالتعاون مع وزارة التربية و التعليم و القنصلية الفرنسية بالقدس خلال الفصل الدراسي الثاني 2017/2018

S

M

A

R

T

10

تشجيع و تنظيم أنشطة لامنهجية موسعة بمشاركة من طلبة القسم و المدارس و رياض الأطفال المهتمة باللغة الفرنسية

إحياء يوم الأرض و اليوم العالمي للفرنكوفونية بشكل موسع في قاعة المؤتمرات بالجامعة في نهاية شهر مارس 2018 بحضور و مشاركة مختلف المدارس و الروضات المهتمة بتعليم اللغة الفرنسية

S

M

A

R

T

11

عقد سيمنار كل فصل دراسي في موضوعات تهتم بمشاكل الطلبة و تطوير قدراتهم و تشجيعهم على المشاركة الفاعلة في تلك السيمنارات

عقد سيمنار فصلي للفصل الدراسي الثاني 2017/2018 حول صعوبات الترجمة لدى طلبة قسم اللغة الفرنسية بمشاركة من طلبة كافة المستويات

S

M

A

R

T

12

عمل إعلانات لاستقطاب محاضرين جدد بالقسم من حملة الماجستير و الدكتوراة

عمل إعلانات لاستقطاب عدد 2 محاضرين جدد على الأقل بالقسم من حملة الماجستير و الدكتوراة  بداية العام الدراسي 2018/2019

S

M

A

R

T

13

عقد دورات لغة فرنسية لطلبة الجامعة و للجمهور الخارجي

تفعيل الشراكة مع عمادة التعليم المستمر من خلال دورات دورية بكافة مستويات تعليم اللغة الفرنسية ابتداءاً من الفصل الدراسي الثاني 2017/2018

S

M

A

R

T

14

تنظيم محاضرة حول تعليم اللغة الفرنسية في غزة

تنظيم محاضرة حول تعليم اللغة الفرنسية في قطاع غزة بمشاركة خبراء و مختصين من داخل و خارج غزة خلال الفصل الدراسي الثاني 2017/2018

S

M

A

R

T

15

عمل ندوات و محاضرات و سيمنارات لطلبة القسم بمشاركة خبراء و محاضرين من محليين للاطلاع على أهمية الطرق الحديثة و الاتصالية في تعليم اللغة الفرنسية و أهمية البحث العلمي في الجامعات الفرنسية

تنظيم محاضرة حول الدعم النفسي للشباب يقدمها محاضر من قسم علم النفس بالجامعة خلال الفصل الدراسي الثاني 2017/2018

S

M

A

R

T

T

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

عاشراً: الوسائل و الأنشطة لكل هدف

الهدف رقم 1 : توقيع اتفاقية واحدة على الأقل مع جامعات فرنسية و ناطقة باللغة الفرنسية بالتعاون مع دائرة العلاقات الدولية بالجامعة خلال العام الدراسي 2017/2018

 

  •  

المنفذ/ (من)

موعد الانتهاء/ (متى)

مؤشرات الأداء

التكلفة/ (كم)

  1.  

التواصل مع الجامعة الفرنسية عن طريق السكايب و الفيديوكونفيرنس

القسم + عمادة الآداب+ الشؤون الأكاديمية

فبراير 2018

نموذج الاتفاقية

  •  
  1.  

اقتراح توقيع اتفاقية توأمة

القسم + عمادة الآداب+ دائرة العلاقات الدولية

أبريل 2018

تعديل بنود الاتفاقية و ترجمتها

  •  
  1.  

زيارة مشتركة إن أمكن و توقيع اتفاقية التوأمة

رئاسة الجامعة

مايو 2018

التوقيع النهائي

تكاليف السفر

 

 

الهدف رقم 2: عقد سيمنار واحد سنوياً على الأقل بالتعاون مع أقسام اللغة العربية و اللغة الإنجليزية بعمادة الآداب و العلوم الإنسانية فيما يخص مواضيع مشتركة مثل اللغويات و مشاكل النطق للطلبة.

 

  •  

المنفذ/ (من)

موعد الانتهاء/ (متى)

مؤشرات الأداء

التكلفة/ (كم)

  1.  

عمل اجتماع مشترك بين أقسام اللغة في عمادة الآداب

قسم اللغة الفرنسية+ قسم اللغة العربية + قسم اللغة الإنجليزية

فبراير 2018

عقد الاجتماع

  •  
  1.  

الاتفاق على محتوى السيمنار و الجدول زمني للسيمنار

قسم اللغة الفرنسية+ قسم اللغة العربية + قسم اللغة الإنجليزية

فبراير 2018

تنسيق مع الأقسام المعنية حول محتوى السيمنار

  •  
  1.  

عقد السيمنار

قسم اللغة الفرنسية+ قسم اللغة العربية + قسم اللغة الإنجليزية + عمادة الآداب و العلوم الإنسانية

مارس 2018

تنظيم السيمنار في قاعة السيمنار

مصاريف ضيافة

 

الهدف رقم 3: اقتراح  مشروع واحد على الأقل سنوياً للجامعة بالتعاون مع دائرة المشاريع  بالعلاقات الدولية بالجامعة.

مثال: "مقترح مشروع إنشاء صيدلية بالجامعة"

من خلال تقديم المقترح باللغتين العربية و الفرنسية و محاولة المساهمة في إيجاد تمويل جزئي لصيدلية الجامعة في حالة الموافقة على فكرة إنشاءها.

 

  •  

المنفذ/ (من)

موعد الانتهاء/ (متى)

مؤشرات الأداء

التكلفة/ (كم)

  1.  

كتابة مقترح مشروعإنشاء صيدلية بالجامعة و مناقشته مع دائرة المشاريع بالعلاقات الدولية بالجامعة.

قسم اللغة الفرنسية+ دائرة المشاريع بالعلاقات الدولية

مارس 2018

عقد الاجتماع

  •  
  1.  

ترجمة المشروعللغة الفرنسية

قسم اللغة الفرنسية

مارس 2018

الترجمة باللغة الفرنسية

  •  
  1.  

التواصل مع الجهات الداعمة

قسم اللغة الفرنسية

مارس 2018

تجاوب المؤسسات الداعمة

  •  
  1.  

تنفيذ المشروع و افتتاح الصيدلية

رئاسة الجامعة + دائرة العلاقات الدولية

مايو 2018

تنفيذ المشروع

ميزانية المشروع

 

الهدف رقم4 :   تنظيم ندوة علمية  مع عمادة المكتبات و قسم علم المكتبات حول مقترح إنشاء مكتبة إلكترونية خاصة بقسم اللغة الفرنسية خلال الفصل الدراسي الثاني 2017/2018

 

  •  

المنفذ/ (من)

موعد الانتهاء/ (متى)

مؤشرات الأداء

التكلفة/ (كم)

  1.  

اقتراح فكرة الندوة و موضوع الندوة على كل من عمادة المكتبات و قسم علم المكتبات

قسم اللغة الفرنسية

أبريل 2018

اتصال

  •  
  1.  

التواصل مع عمادة المكتبات و التشاور في موضوع الندوة و المقترح الخاص بالمكتبة الإلكترونية

قسم اللغة الفرنسية + عمادة المكتبات+ قسم علم المكتبات

أبريل 2018

عقد اجتماع

  •  
  1.  

التواصل مع عمادة الآداب من أجل عمل كافة التحضيرات اللازمة للندوة

عمادة الآداب و العلوم الإنسانية

أبريل 2018

رسالة خطية

ضيافة + تغطية إعلامية+ اليافطة الجلدية

  1.  

تنفيذ الندوة بحضور مختلف إدارات الجامعة و الهيئة التدريسية بالقسم بالإضافة إلى طلبة القسم

قسم اللغة الفرنسية+ عمادة المكتبات

أبريل 2018

تنظيم الندوة

  •  
  1.  

التواصل مع عمادة شئون تكنولوجيا المعلومات من أجل دراسة الإمكانيات التقنية المتاحة

عمادة شئون تكنولوجيا المعلومات

أبريل 2018

رسالة خطية

  •  

 

 

الهدف رقم  5 :   عقد ورشة عمل حول أهمية البحث العلمي لخريجي قسم اللغة الفرنسية بالاستعانة بخبرات و محاضرين من داخل الجامعة خلال الفصل الدراسي الثاني 2017/2018

 

 

  •  

المنفذ/ (من)

موعد الانتهاء/ (متى)

مؤشرات الأداء

التكلفة/ (كم)

  1.  

التواصل مع المحاضرين المهتمين بالمداخلة في الورشة من محاضري الجامعة.

قسم اللغة الفرنسية + المحاضرين المعنيين

فبراير 2018

عقد اجتماع

  •  
  1.  

التواصل مع عمادة الآداب من أجل عمل كافة التحضيرات اللازمة للورشة

عمادة الآداب و العلوم الإنسانية

فبراير 2018

رسالة خطية

ضيافة للمحاضرين

  1.  

تنفيذ الورشة

قسم اللغة الفرنسية+ المحاضرين المعنيين

فبراير 2018

تنظيم الورشة

  •  

 

 

 

الهدف رقم6 :    تنظيم يوم دراسي مشترك مع كلية الإعلام حول القضية الفلسطينية في الإعلام الفرنسي خلال الفصل الدراسي الثاني 2017/2018

 

  •  

المنفذ/ (من)

موعد الانتهاء/ (متى)

مؤشرات الأداء

التكلفة/ (كم)

  1.  

التواصل مع كلية الإعلام و التشاور من أجل اختيار محتوى اليوم الدراسي

قسم اللغة الفرنسية+ كلية الإعلام

مارس 2018

عقد اجتماع

  •  
  1.  

التواصل مع عمادة الآداب من أجل عمل كافة التحضيرات اللازمة للندوة

عمادة الآداب و العلوم الإنسانية

مايو 2018

رسالة خطية

1000 شيكل

  1.  

تنفيذ اليوم الدراسي

قسم اللغة الفرنسية+ كلية الإعلام

مايو 2018

تنفيذ اليوم الدراسي

  •  

 

 

 

 

 

الهدف رقم7 :   عقد لقاء واحد شهريا عبر تقنية السكايب مع خبراء و مختصين باللغة الفرنسية بحضور طلبة القسم خلال الفصل الدراسي الثاني 2017/2018

 

  •  

المنفذ/ (من)

موعد الانتهاء/ (متى)

مؤشرات الأداء

التكلفة/ (كم)

  1.  

التواصل مع الخبراء و المختصين باللغة الفرنسية و الاتفاق على موعد اللقاءات

قسم اللغة الفرنسية

يناير- مايو 2018

الاتفاق على موعد اللقاءات

  •  
  1.  

التواصل مع طلبة القسم لحضور اللقاءات مع المختصين عبر تقنية السكايب

طلبة القسم

يناير- مايو 2018

اجتماع مع الطلبة

  •  
  1.  

التحضيرات التقنية

المعيد أحمد المصري

يناير- مايو 2018

التحضيرات التقنية

  •  
  1.  

تنفيذ اللقاء

قسم اللغة الفرنسية

يناير- مايو 2018

تنفيذ اللقاء

  •  

 

 

 

 

 

الهدف رقم8 :   استضافة شخصية واحدة ناطقة باللغة الفرنسية على الأقل شهرياً خلال الفصل الدراسي الثاني 2017/2018

 

  •  

المنفذ/ (من)

موعد الانتهاء/ (متى)

مؤشرات الأداء

التكلفة/ (كم)

  1.  

التواصل مع ناطقين باللغة الفرنسية من أجل تحديد موعد استضافتهم بالقسم

قسم اللغة الفرنسية

فبراير-مايو 2018

الاتفاق على موعد الاستضافة

  •  
  1.  

التواصل مع عمادة الآداب من أجل عمل كافة التحضيرات اللازمة للاستضافة

عمادة الآداب

فبراير-مايو 2018

رسالة خطية

ضيافة + تغطية إعلامية

  1.  

تنفيذ اللقاء

قسم اللغة الفرنسية

فبراير-مايو 2018

تنفيذ اللقاء

  •  

 

 

الهدف رقم9 :    تنظيم يوم دراسي بالجامعة حول واقع خريجي قسم اللغة الفرنسية بالتعاون مع وزارة التربية و التعليم و القنصلية الفرنسية بالقدس خلال الفصل الدراسي الثاني 2017/2018

 

  •  

المنفذ/ (من)

موعد الانتهاء/ (متى)

مؤشرات الأداء

التكلفة/ (كم)

  1.  

التواصل مع وزارة التربية و التعليم و القنصلية الفرنسية و التشاور من أجل اختيار محتوى اليوم الدراسي

قسم اللغة الفرنسية+ كلية الإعلام

أغسطس 2018

عقد اجتماع

  •  
  1.  

التواصل مع عمادة الآداب من أجل عمل كافة التحضيرات اللازمة لليوم الدراسي

عمادة الآداب و العلوم الإنسانية

سبتمبر 2018

رسالة خطية

1000 شيكل

  1.  

تنفيذ اليوم الدراسي

قسم اللغة الفرنسية+ وزارة التربية و التعليم + القنصلية الفرنسية

سبتمبر 2018

تنفيذ اليوم الدراسي

  •  

 

 

الهدف رقم10 :    إحياء يوم الأرض و اليوم العالمي للفرنكوفونية بشكل موسع في قاعة المؤتمرات بالجامعة في نهاية شهر مارس 2018 بحضور و مشاركة مختلف المدارس و الروضات المهتمة بتعليم اللغة الفرنسية

 

  •  

المنفذ/ (من)

موعد الانتهاء/

مؤشرات الأداء

التكلفة/ (كم)

  1.  

التواصل مع المدارس و رياض الأطفال المعنية بالمشاركة في الفعالية

قسم اللغة الفرنسية+ المؤسسات التعليمية الراغبة بالمشاركة

يناير 2018

عقد اجتماع

  •  
  1.  

تحضير مشاركات طلبة قسم اللغة الفرنسية

طلبة القسم

فبراير 2018

 

  •  
  1.  

التواصل مع عمادة الآداب من أجل عمل كافة التحضيرات اللازمة للنشاط

عمادة الآداب و العلوم الإنسانية

مارس 2018

رسالة خطية

  •  
  1.  

التواصل مع القنصلية الفرنسية بالقدس و المعهد الفرنسي بغزة لدعوتهم لحضور الاحتفال

القنصلية الفرنسية بالقدس

مارس 2018

بريد إلكتروني

  •  
  1.  

تنفيذ فعاليات الاحتفال

قسم اللغة الفرنسية+ المؤسسات التعليمية الراغبة بالمشاركة

مارس 2018

تنفيذ الاحتفال

  •  

 

الهدف رقم11 :  عقد سيمنار فصلي للفصل الدراسي الثاني 2017/2018 حول صعوبات الترجمة لدى طلبة قسم اللغة الفرنسية بمشاركة من طلبة كافة المستويات

 

  •  

المنفذ/ (من)

موعد الانتهاء/ (متى)

مؤشرات الأداء

التكلفة/ (كم)

  1.  

اجتماع مع محاضري القسم للتحضير للسيمنار

محاضري قسم اللغة الفرنسية

مايو 2018

عقد اجتماع

  •  
  1.  

اختيار طلبة القسم المشاركين بمداخلات في السيمنار (طالبين من كل مستوى)

طلبة القسم

مايو 2018

مداخلات الطلبة

  •  
  1.  

تنفيذ السيمنار

قسم اللغة الفرنسية

مايو 2018

نجاح السيمنار

  •  

 

 

الهدف رقم 12: عمل إعلانات لاستقطاب عدد 2 محاضرين جدد على الأقل بالقسم من حملة الماجستير و الدكتوراة  بداية العام الدراسي 2018/2019

 

  •  

المنفذ/ (من)

موعد الانتهاء/ (متى)

مؤشرات الأداء

التكلفة/ (كم)

  1.  

تجهيز نماذج الإعلان و التوصيف الوظيفي للوظيفة المطلوبة

قسم اللغة الفرنسية+ عمادة الآداب + الشؤون الأكاديمية

مارس 2018

نموذج طلبات التوظيف و الوصف الوظيفي

  •  
  1.  

الإعلان في الصحف المحلية و في موقع الجامعة

الشؤون الأكاديمية

أبريل 2018

الإعلان في الصحف الرسمية

تكلفة الإعلان

  1.  

فرز الطلبات و عمل المقابلات

قسم اللغة الفرنسية+ عمادة الآداب و العلوم الإنسانية + الشؤون الأكاديمية

يوليو 2018

الفرز و المقابلات

  •  

 

 

الهدف رقم 13: تفعيل الشراكة مع عمادة التعليم المستمر من خلال دورات دورية بكافة مستويات تعليم اللغة الفرنسية ابتداءً من الفصل الدراسي الثاني 2017/2018

 

  •  

المنفذ/ (من)

موعد الانتهاء/ (متى)

مؤشرات الأداء

التكلفة/ (كم)

  1.  

عقد لقاء بين عميد التعليم المستمر ، و رئيس قسم اللغة الفرنسية

قسم اللغة الفرنسية+ عمادة الآداب + الشؤون الأكاديمية

يناير 2018

عقد لقاء

  •  
  1.  

تجديد مذكرة التفاهم الموقعة بين عمادة التعليم المستمر و قسم اللغة الفرنسية

الشؤون الأكاديمية

+ الدائرة القانونية

يناير 2018

توقيع مذكرة التفاهم

  •  
  1.  

الترويج و عمل الإعلانات الخاصة بدورات اللغة الفرنسية لكافة المستويات

قسم اللغة الفرنسية+ عمادة الآداب و العلوم الإنسانية + الشؤون الأكاديمية

فبراير 2018

الإعلان داخل الجامعة و خارجها

تكلفة الإعلان

 

الهدف رقم14 :  تنظيم محاضرة حول تعليم اللغة الفرنسية في قطاع غزة بمشاركة خبراء و مختصين من داخل و خارج قطاع غزة خلال الفصل الدراسي الثاني 2017/2018

 

  •  

المنفذ/ (من)

موعد الانتهاء/ (متى)

مؤشرات الأداء

التكلفة/ (كم)

  1.  

التواصل مع خبراء و مختصين في مجال تعليم اللغة الفرنسية في فلسطين من داخل و خارج قطاع غزة

محاضري قسم اللغة الفرنسية

مارس 2018

عقد اجتماع+

بريد الكتروني+

إجراء اتصالات

  •  
  1.  

اقتراح موضوع و محتوى المحاضرة للخبراء المرشحين

قسم اللغة الفرنسية + الخبراء المقترحين

مارس 2018

  •  
  •  
  1.  

تنفيذ المحاضرة

قسم اللغة الفرنسية

مارس 2018

تنفيذ المحاضرة

  •  

 

الهدف رقم 15 :  تنظيم محاضرة حول الدعم النفسي للشباب يقدمها محاضر من قسم علم النفس بالجامعة خلال الفصل الدراسي الثاني 2017/2018

 

  •  

المنفذ/ (من)

موعد الانتهاء/ (متى)

مؤشرات الأداء

التكلفة/ (كم)

  1.  

التواصل مع قسم علم النفس لترشيح محاضر مختص في مجال الدعم النفسي

قسم اللغة الفرنسية + قسم علم النفس

أبريل 2018

  •  
  •  
  1.  

اقتراح موضوع و محتوى المحاضرة للمحاضر المرشح

قسم اللغة الفرنسية + المحاضر المقترح

أبريل 2018

  •  
  •  
  1.  

تنفيذ المحاضرة

المحاضر المقترح

أبريل 2018

تنفيذ المحاضرة

  •  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

حادي عشر:  عوامل نجاح و تنفيذ الخطة التشغيلية لقسم اللغة الفرنسية

 

  1. وجود تسهيلات من إدارات و عمادات الجامعة
  2. وجود تفهم لخصوصية قسم اللغة الفرنسية
  3. وجود استقرار مالي من خلال الحساب البنكي الخاص بالجامعة، لغرض جلب المشاريع الخارجية.
  4. توفير الإمكانيات البشرية والمادية المطلوبة لكل نشاط
  5. تعيين معيد بالقسم للمساعدة في تنفيذ أهداف الخطة ونشاطاتها.